🎮
Las dos manos a la vezBoth hands at once
La luz en un stick, el viento en el otro: dos verbos independientes funcionando al mismo tiempo. Light on one stick, wind on the other: two independent verbs working at the same time.
9
niveles terminadosvertical slice jugable, con playtests externos finished levels
playable vertical slice, externally playtested
3
idiomasEN · ES · DE, ya integrados en la UI languages
EN · ES · DE, already wired into the UI
La magiaThe magic
Dos manos, dos verbos, una intenciónTwo hands, two verbs, one intent
Control bi-manual con un solo mando: la luz en un stick, el viento en el otro, las dos manos a la vez. Un objetivo, abrir camino a la luz. Bi-manual control on a single gamepad: light on one stick, wind on the other, both hands at once. One goal, open a path for the light.
Mano izquierda · La linternaLeft hand · The flashlight
Con el stick izquierdo paseas la luz por el bosque y aparece justo donde la llevas. Lo que tocas con ella despierta: cristales que cantan, flores que se abren, criaturas que te siguen. The left stick walks the light through the forest and it blooms exactly where you take it. Whatever your light touches awakens: crystals that sing, flowers that open, creatures that follow you.
El gatillo izquierdo concentra el haz para llegar más lejos. The left trigger focuses the beam to reach farther.
Stick + gatilloStick + trigger
Luz que revelaLight that reveals
Mano derecha · El vientoRight hand · The wind
Tu otra mano lleva el viento en el stick derecho: muévelo con suavidad y sale una brisa; muévelo de golpe y sale una ráfaga que empuja hojas y semillas. El gatillo derecho lanza un miniremolino que vacía la niebla y mantiene el camino abierto. Your other hand carries the wind on the right stick: move it gently for a breeze, flick it sharply for a gust that pushes leaves and seeds. The right trigger fires a mini whirlwind that drains the fog and keeps the path open.
Luz y viento a la vez: tu cerebro hace dos cosas… y se siente mágico. Light and wind at once: your brain does two things… and it feels like magic.
Brisa, ráfaga y remolinoBreeze, gust & whirlwind
Niebla vivaLiving fog